Actualités
Le 5 mai 2011, Notre riche expérience dans la traduction des textes spécialisés nous a permis de commencer la coopération avec la chaire de géoingénierie de l'Université des sciences de la vie en Varsovie (en polonais : SGGW) et avec le Laboratoire des Procédés Chimiques dans la Faculté de Chimie de l'école polytechnique de Varsovie.
Le 4 avril 2011, L'agence de traduction "Dune" a signé le contrat avec le Ministère de Finances, qui comprend la traduction d'une série de formations destinées aux employés d'un des départements du ministère.
Le 1 mars 2011, Une nouvelle personne a rejoint notre équipe! Agnieszka Wójcik, graduée des études italiennes à l'Université de Silésie à Katowice, est en train des études à l'école des hautes études commerciales de Varsovie.
Le 8 février 2011, Konrad Rygowski, gradué de l'Institut de Linguistique appliquée à l'Université de Varsovie, a rejoint notre équipe! Locuteur natif de l'allemand, il va contribuer de façon significative à une haute qualité des traductions effectuées. Bienvenue à bord !
Le 10 janvier 2011, Dominika Piwońska, graduée de la faculté de biologie à l'Université de Varsovie, a rejoint notre équipe des traducteurs! Grâce à une connaissance extraordinaire de l'anglais, elle va être une source inestimable de connaissances dans le cadre des traductions spécialisées
biologiques, médicales et pharmaceutiques.
Le 1 janvier 2011, Avec la nouvelle année qui commence, notre agence de la traduction introduit une application d'assistance administrative des projets. Pour en voir les détails, visitez la section " Emploi " .
Le 21 octobre 2010, Nous avons le plaisir d'annoncer que l'agence de traduction Diuna a signé le contrat de support gratuit dans le cadre des traductions des documents pour le Comité des droits de l'enfant. De cette façon nous souhaitons de contribuer à l'amélioration des conditions de vie des plus jeunes.
Le 1 octobre 2010, Du fait que la section des traductions techniques et de brevets se développe de façon dynamique Emilia Jarochowska a rejoint notre équipe en tant que chargé de traductions biologiques, médicales et pharmaceutiques des brevets de l'anglais et du français. Bienvenue à bord!
Le 1 juin 2010, Sofiane Boukoffa a rejoint notre équipe de traducteurs en tant que chargé de correction, de traductions de/à la langue française et arabe et surtout de traductions techniques du français pour nos fidèles clients.
Le 7 mai 2010, Pour davantage améliorer des niveaux du service de client nous avons ouvert une nouvelle ligne fixe :
+48 22 662-17-68. Voir les détails dans la rubrique CONTACT.
Le 1 février 2010, En fonction de vos attentes et pour assurer la qualité la plus haute des services, nous avons crée une nouvelle section qui s'occupera exclusivement des commandes concernant les langues slaves. Son coordinateur est Michał Prokurat - michal.prokurat@diuna.biz - à qui vous pouvez envoyer les commandes et poser les questions concernant ces langues.
Le 31 décembre 2009, Une nouvelle année, de nouveaux espoirs, de nouveaux plans. L'agence de traduction Diuna a lancé une investissement qui va nous faciliter aussi bien le travail administratif que la collaboration avec les Clients et avec les Traducteurs. Depuis janvier 2010, l'entreprise informatique Speed-NET travaille sur le système complexe d'assistance administrative, basé sur la technologie PHP. Le départ prévu avril 2010. Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans les nouveaux défis qui attendent. Que cette nouvelle année soit mieux que la précédente et si ce n'est pas possible, au moins qu'elle soit aussi bonne !!!
Le 7 décembre 2009, Notre page Web a un nouveau design. Merci à messieurs Majcher, Kobyliński et Kolasa qui y ont contribué . La page est toujours en construction mais elle sera progressivement complété par des nouveaux modules prochainement. Toutes les questions et remarques envoyez à l'adresse : biuro@diuna.biz.
Le 28 octobre 2009, L'agence de traduction Diuna a rejoint le programme Rzetelna Firma, conduit par le Registre National des Dettes
(pl. KRD). En cliquant ici, vous pouvez télécharger la version en ligne du certificat. Ce certificat témoigne de notre souci de rester un partenaire d'affaires sûr et certain ! De nombreux entrepreneurs et clients individuels font confiance à nos services. Faisez-nous confiance !
Le 1 octobre 2009, Le premier bureau a été ouvert à Varsovie, dans le quartier de Ochota, rue Grójecka 186 (plan de la ville accessible dans la rubrique CONTACT). Bienvenue !